Converting arabic Books

hi Guys,
I want to convert an arbic Book from PDF into AZW3 using Calibre. As you know,arabic is written from right to left. After converting,its then from left to right.
I used the different Sign encodings,nothing works.
Any help please?